Enne Burda: En suksesshistorie

"Et mirakel kan gjøres med egne hender!" - Enne Burda elsket å gjenta. Hele livet hennes er en utmerket bekreftelse av disse ordene.

Ved første øyekast kan livet hennes virke som et fantastisk eventyr: en jente fra en enkel familie er blitt en verdensberømt gründer og en av de mest fremtredende figurene i motebransjen. Men dette er bare ved første øyekast! Faktisk hadde hun ikke en god fe som med en bølge av en tryllestav forvandlet Askepott til en prinsesse. Enne Burdas svimlende karriere ble mulig bare takket være hennes harde arbeid, utholdenhet og besluttsomhet. "Jeg vil!" - Disse ordene har vært hennes motto siden barndommen. Og hva hun ville, søkte hun - dette gikk hele livet.

Barndom

Anna Magdalena Lemminger ble født 28. juli 1909 i provinsbyen Offenburg i Sør-Tyskland i familien til en sjåfør.

Mens hun fortsatt var en ung jente, bestemte hun seg for at hun ikke ville leve som foreldrene sine - hun fortjener bedre! Mor, en beskjeden husmor, var aldri et eksempel for Anna.
Mors tålmodighet og konstant beredskap for selvoppofrelse forårsaket en skjult protest hos jenta, hun følte instinktivt at disse egenskapene bare ville forstyrre henne og ikke ville la henne bryte opp. Som mange andre karriereorienterte kvinner, var hun et "fars barn." Hun snakket sjelden med moren, men faren, med hennes ord, "elsket gal," og han betalte henne med den samme sterke kjærligheten.

Ungdom

Etter endt utdanning fra klosterskolen og mottatt et modningsbevis, tok Anna et årskurs på en handelsskole og gikk på jobb som kasserer ved en bykraftstasjon. Et av hennes ansvar var å ta imot betaling fra lokale gründere for strøm. På grunn av denne omstendigheten fant et møte sted som ble skjebnesvangert for henne: en dag møtte hun eieren av et lite trykkeri, Franz Burda, en ung og ambisiøs forretningsmann. Franz ble fascinert av Enne, og 9. juli 1931 spilte unge bryllup.
Enne fødte mannen sin tre sønner - Franz (i 1932), Frieder (i 1936) og Hubert (i 1940). Ting gikk bra med mannen hennes, og familien hadde råd til mye. Det ser ut til, hva mer kan en fattig provinsjente ønske seg? Enne likte imidlertid ikke rollen som kona til en velstående gründer, hun ønsket mer - suksess, makt, fylt med hendelser i livet. Hun trodde bestemt at dette miraklet noen gang ville skje. Mer presist vil hun lage det med egne hender, uten hjelp utenfra. Og slik skjedde det!

Carier start

I 1949 begynte Enne Burdas drøm å gå i oppfyllelse: Mannen hennes kjøpte og overførte under hennes eneste ledelse et lite, synkende magasinforlag i den nærliggende byen Lara. Enne Burda rullet opp ermene og satte i gang: hun bestemte seg for å lage sitt eget motemagasin. Den første utgaven lå i en liten hall i en av byens courgette. Rommet var trangt, men tilstrekkelig til at Enne Burda fullt ut kunne utvikle sitt gründertalent i det.Etter å ha disponert flere skreddersyr og bare en redaktør, tjente hun snart sine første penger.

Suksess og anerkjennelse over hele verden

Ideen som lå til grunn for Burda Moden-magasinet - for å hjelpe en kvinne med å finne sin egen unike stil og selv sy fasjonable og elegante klær - slo spikeren på bøtta! Magasinet ble umiddelbart vellykket. Startsirkulasjonen var 100 tusen eksemplarer, og to år senere nådde den en halv million. I 1950 ble Burda Moden solgt i alle tysktalende land - Tyskland, Østerrike og Sveits, siden 1952 - i åtte flere europeiske land på de respektive språkene, og siden 1953 - i USA, Canada, Argentina og Brasil. I dag kommer den på 16 språk og selges i mer enn 90 land.

Enne Burda i USSR

En av de mest fremragende prestasjonene til Enne Burda var inngåelsen av en avtale med USSR-regjeringen i 1987 om publisering av Burda Moden på russisk. Burda Moden var det første vestlige magasinet som dukket opp i Sovjetunionen, og et godt eksempel på den pågående demokratiske endringen i landet. Den daværende utenriksministeren i Tyskland, Hans-Dietrich Genscher, sa til Enne Burda: "Du har gjort mer enn de tre tyske ambassadørene før deg."
Den første utgivelsen av Burda Moden på russisk
"Et mirakel kan gjøres med egne hender," gjentok Enne Burda ofte. Etter å ha startet sin gründerkarriere i en alder av 40, gikk hun alltid sine egne veier og tok sentrale avgjørelser selv. Enne Burda, uavhengig, målbevisst og uredd, har oppnådd fantastisk suksess. Bevis for dette er det moderne medieimperiet Burda, som det oppsto fra.

---

Du kan lære om hvordan Burda-magasinet blir til i disse dager fra et intervju med Dagmar Bili, sjefredaktør for det tyske magasinet Burda, og fra en fotoreportasje fra scenen.

---

Tekst: Marianna Makarova, foto: Burda forlagsarkiv